通译文库:汉语诗词

王建五古:寄崔列中丞

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

火山无冷地，浊流无清源。
Huǒshān wú lěng de, zhuó liú wú qīng yuán.

火山：指炎热之地；无冷地：没有凉爽之处。比喻环境严酷，无舒适之所;浊流：浑浊的水流；无清源：没有清澈的源头。喻指世道浑浊，难寻纯净本源

人生在艰世，何处避谗言。
Rénshēng zài jiān shì, hé chù bì chányán.

艰世：艰难时世;谗言：诽谤陷害之言

诸侯镇九州，天子开四门。
Zhūhóu zhèn jiǔzhōu, tiānzǐ kāi sì mén.

诸侯：古代分封的领主；镇九州：统辖各方疆域;天子：皇帝；开四门：敞开宫门纳贤，喻广开言路

尚有忠义士，不得申其冤。
Shàng yǒu zhōngyì shì, bùdé shēn qí yuān.

忠义士：忠诚正直之人;申冤：申诉冤屈

嘉木移远植，为我当行轩。
Jiāmù yí yuǎn zhí, wèi wǒ dàngxíng xuān.

嘉木：良木；移远植：从远方移栽;行轩：行车，喻前行之路

君子居要途，易失主人恩。
Jūnzǐ jū yào tú, yì shīzhǔ rén ēn.

要途：显要职位;主人恩：上位者的宠信

我爱古人道，师君直且温。
Wǒ ài gǔrén dào, shī jūn zhí qiě wēn.

古人道：先贤的处世之道;师法君子正直温厚的品格

贪泉誓不饮，邪路誓不奔。
Tān quán shì bù yǐn, xié lù shì bù bēn.

贪泉：喻诱惑；典出《晋书》吴隐之故事;邪路：不正当途径

如何非冈坂，故使车轮翻。
Rúhé fēi gāng bǎn, gù shǐ chēlún fān.

冈坂：高峻坡地，喻险境;车轮翻：喻人生挫折

妓妾随他人，家事幸获存。
Jì qiè suí tārén, jiāshì xìng huò cún.

妓妾：家伎侍妾，代指家产;家业侥幸得以保全

当时门前客，默默空冤烦。
Dāngshí mén qián kè, mòmò kōng yuān fán.

门前客：往日的门客;空自怀抱冤屈而沉默

从今遇明代，善恶亦须论。
Cóng jīn yù míngdài, shàn è yì xū lùn.

明代：政治清明的时代;善恶终将得到评判

莫以曾见疑，直道遂不敦。
Mò yǐ céng jiàn yí, zhídào suì bù dūn.

不要因曾被猜疑;就放弃奉行正直之道。敦：笃守

【注】全诗以对比手法展现浊世忠良的困境，通过“火山”“浊流”等意象暗喻朝堂污浊，又以“贪泉”“邪路”之誓彰明心志。末句“直道不敦”的反诘，深化了诗人对正道不彰的悲慨与坚守。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典