正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五古:出还
属类:古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 298]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昔出喜还家,今还独伤意。
Xī chū xǐ hái jiā, jīn hái dú shāng yì.
昔日离家外出时,总是怀着喜悦归家的心情;如今归来却独自满怀伤感
入室掩无光,衔哀写虚位。
Rùshì yǎn wú guāng, xián āi xiě xū wèi.
走进屋内光线昏暗;强忍悲痛面对空置的座位(暗示亲人已逝)
凄凄动幽幔,寂寂惊寒吹。
Qī qī dòng yōu màn, jí jí jīng hán chuī.
凄凉的寒风吹动幽暗的帷幔;寂静中寒风呼啸令人心惊
幼女复何知,时来庭下戏。
Yòunǚ fù hé zhī, shí lái tíng xià xì.
年幼的女儿哪里懂得悲伤;不时来到庭院里嬉戏玩耍
咨嗟日复老,错莫身如寄。
Zī jiē rì fù lǎo, cuò mò shēn rú jì.
叹息岁月流逝日渐衰老;恍惚间觉得人生如寄居般虚幻
家人劝我餐,对案空垂泪。
Jiārén quàn wǒ cān, duì àn kōng chuí lèi.
家人劝我进食用餐;面对食案只能空自垂泪
6
                                                      
                                                    
简典