通译文库:汉语诗词

姚合五古:送李余及第归蜀

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 198] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蜀山高岧峣，蜀客无平才。
Shǔshān gāo tiáo yáo, shǔ kè wú píng cái.

【注释】岧峣：山势高峻的样子。形容蜀地山峰险峻高耸。 ;【注释】平才：平庸的才能。谓蜀地士子多怀奇才，非同寻常。

日饮锦江水，文章盈其怀。
Rì yǐn jǐnjiāng shuǐ, wénzhāng yíng qí huái.

【注释】锦江：流经成都的河流。暗指汲取蜀地灵秀之气。 ;【注释】盈：充满。指胸中蕴藏着锦绣文章。

十年作贡宾，九年多邅回。
Shí nián zuò gòng bīn, jiǔ nián duō zhān huí.

【注释】贡宾：被荐举参加科举的士子。指长期准备科举考试。 ;【注释】邅回：徘徊不前。形容多年科举之路坎坷。

春来登高科，升天得梯阶。
Chūnlái dēng gāokē, shēngtiān dé tī jiē.

【注释】高科：科举高中。指春季进士及第。 ;【注释】以登天喻登科，梯阶指科举功名。

手持冬集书，还家献庭闱。
Shǒuchí dōng jí shū, hái jiā xiàn tíng wéi.

【注释】冬集：唐代及第进士冬季赴吏部候选。指获得任职文书。 ;【注释】庭闱：父母居处。指衣锦还乡告慰父母。

人生此为荣，得如君者稀。
Rénshēng cǐ wéi róng, dé rú jūn zhě xī.

【注释】点明科举及第是人生至荣。 ;【注释】称赞对方成就难得。

李白蜀道难，羞为无成归。
Lǐbái shǔ dào nán, xiū wéi wú chéng guī.

【注释】化用李白《蜀道难》诗意作反衬。 ;【注释】反用李白诗中“锦城虽云乐，不如早还家”之意。

子今称意行，所历安觉危。
Zi jīn chēng yì xíng, suǒ lì ān jué wēi.

【注释】称意：如愿以偿。祝贺友人得志而归。 ;【注释】谓友人视险途如坦途。

与子久相从，今朝忽乖离。
Yǔ zi jiǔ xiāng cóng, jīnzhāo hū guāilí.

【注释】追忆长期交往之情。 ;【注释】乖离：分别。点出送别主题。

风飘海中船，会合难自期。
Fēng piāo hǎizhōng chuán, huìhé nán zì qī.

【注释】以飘摇海船喻人生聚散无常。 ;【注释】感叹再会难期。

长安米价高，伊我常渴饥。
Cháng'ān mǐ jià gāo, yī wǒ cháng kě jī.

【注释】暗喻在京谋生不易。 ;【注释】自述在长安生活的困窘。

临岐歌送子，无声但陈词。
Lín qí gē sòng zi, wúshēng dàn chén cí.

【注释】临岐：临别岔路口。 ;【注释】谓虽有千言却哽咽难言。

义交外不亲，利交内相违。
Yì jiāo wài bù qīn, lì jiāo nèi xiāng wéi.

【注释】强调君子之交重在道义。 ;【注释】批判以利相交终会反目。

勉子慎其道，急若食与衣。
Miǎn zi shèn qí dào, jí ruò shí yǔ yī.

【注释】勉励友人坚守正道。 ;【注释】喻坚守道义如衣食般重要。

苦爇道路赤，行人念前驰。
Kǔ ruò dàolù chì, xíngrén niàn qián chí.

【注释】爇：炎热。形容归途艰辛。 ;【注释】劝友人兼程前行。

一杯不可轻，远别方自兹。
Yībēi bùkě qīng, yuǎn bié fāng zì zī.

【注释】强调饯别酒情深义重。 ;【注释】点明从此天各一方。

【整体赏析】此诗通过对比手法，既赞友人及第荣归，又抒自身困顿，在依依惜别中寄寓深刻人生感悟。全诗语言质朴而情感真挚，展现了唐代士人科举生涯的典型经历与复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典