通译文库:汉语诗词

于鹄五古:宿西山修下元斋咏

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

幽人在何处，松桧深冥冥。
Yōu rén zài hé chù, sōng guì shēn míng míng.

隐居的高士身在何方;松树和桧树掩映的幽深之处

西峰望紫云，知处安期生。
Xīfēng wàng zǐ yún, zhī chù ān qīshēng.

西面山峰遥望祥瑞的紫云;知晓那是仙人安期生的居所

沐浴溪水暧，新衣礼仙名。
Mùyù xīshuǐ ài, xīn yī lǐ xiān míng.

在温热的溪水中沐浴净身;更换新衣礼拜仙人尊名

脱屐入静堂，绕像随礼行。
Tuō jī rù jìngtáng, rào xiàng suí lǐ xíng.

脱下木屐进入静谧的斋堂;环绕神像依仪轨行礼

碧纱笼寒灯，长幡缀金铃。
Bì shālóng hán dēng, zhǎng fān zhuì jīn líng.

碧色纱罩笼罩着清寒的灯盏;长条幡旗缀着金色铃铛

林下听法人，起坐枯叶声。
Lín xià tīng fǎrén, qǐ zuò kū yè shēng.

在林间聆听佛法的信众;起身坐下时枯叶窸窣作响

启奏修律仪，天曙山鸟鸣。
Qǐ zòu xiū lǜ yí, tiān shǔshān niǎo míng.

开始奏报修持的戒律威仪;天色破晓山鸟啼鸣

分行布菅茅，列坐满中庭。
Fēnháng bù jiān máo, liè zuò mǎn zhōngtíng.

分别铺展茅草为席;依次坐满整个庭院

持斋候撞钟，玉函散宝经。
Chízhāi hòu zhuàng zhōng, yù hán sàn bǎo jīng.

持守斋戒等待撞钟时刻;开启玉匣取出珍贵经卷

焚香开卷时，照耀金室明。
Fénxiāng kāijuàn shí, zhàoyào jīn shì míng.

焚香展经的那个瞬间;金光映照得斋堂通明

投简石洞深，称过上帝灵。
Tóu jiǎn shí dòng shēn, chēngguò shàngdì líng.

将祈愿竹简投入深邃石洞;称颂通过天帝的鉴察

学道能苦心，自古无不成。
Xué dào néng kǔxīn, zìgǔ wú bùchéng.

修习道法若能刻苦用心;自古以来没有不成功的

注：本诗完整呈现了唐代道教斋醮仪式的全过程，从寻仙、净身、设坛、诵经到投简祈愿，最后以励志箴言作结，展现古人修道之诚。诗中“安期生”为秦汉时期著名方士，后被神化为蓬莱仙人。“金室”指道教斋坛，“投简”是道教将写有祈愿文字的玉简、金简投入名山洞府的仪式。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典