通译文库:汉语诗词

张九龄五古:奉和圣制次成皋先圣擒建德之所

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 154] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天命诚有集，王业初惟艰。
Tiānmìng chéng yǒu jí, wángyèchū wéi jiān.

【天命确实有所归集】指周朝承受天命乃天意所归 ;【帝王基业创立之初充满艰难】强调建国立业的艰辛历程

翦商自文祖，夷项在兹山。
Jiǎn shāng zì wén zǔ, yí xiàng zài zī shān.

【剪灭商朝始于周文王】文祖指周文王，奠定灭商基础 ;【平定项羽就在这座山】借楚汉相争典故喻唐太宗擒窦建德

地识斩蛇处，河临饮马间。
De shì zhǎn shé chù, hé lín yǐn mǎ jiān.

【此地可辨识高祖斩蛇之所】用汉高祖斩白蛇起义典故 ;【河水见证过饮马的战事】暗指成皋战场临黄河的军事要冲

威加昔运往，泽流今圣还。
Wēi jiā xī yùnwǎng, zé liú jīn shèng hái.

【往昔的威势随天运消逝】前朝武功已成历史 ;【恩泽流转至当今圣主】颂扬当朝天子德政

尊祖颂先烈，赓歌安用攀。
Zūn zǔ sòng xiānliè, gēng gē ān yòng pān.

【尊崇先祖颂扬前代功烈】体现慎终追远之礼 ;【续作颂歌何须攀附前人】表达继承传统的自信

绍成即我后，封岱出天关。
Shào chéng jí wǒ hòu, fēng dài chū tiān guān.

【继承功业正在我辈之后】延续先王功绩的誓言 ;【封禅泰山直出天门】喻帝王功成封禅的盛典

注：本诗为奉和应制之作，通过周汉典故颂扬唐太宗在成皋擒窦建德的功绩，展现承续天命、绍继前烈的主题。诗中“兹山”指成皋山（今河南荥阳虎牢关），为著名古战场。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典