通译文库:汉语诗词

张九龄五古:登南岳事毕谒司马道士

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

将命祈灵岳，回策诣真士。
Jiāng mìng qí líng yuè, huí cè yì zhēn shì.

奉命前往灵岳山祭祀;回程时拜访修道真人

绝迹寻一径，异香闻数里。
Juéjī xún yī jìng, yìxiāng wén shù lǐ.

在人迹罕至处寻找小径;数里外就闻到奇异香气

分庭八桂树，肃容两童子。
Fēn tíng bā guì shù, sù róng liǎng tóngzǐ.

庭院中分布着八株桂树;两位童子恭敬地侍立

入室希把袖，登床愿启齿。
Rùshì xī bǎ xiù, dēng chuáng yuàn qǐchǐ.

进入室内希望能执其袖;登上坐榻期盼聆听教诲

诱我弃智诀，迨兹长生理。
Yòu wǒ qì zhì jué, dài zī cháng shēnglǐ.

引导我舍弃智巧机心;从此追随长生之道

吸精反自然，炼药求不死。
Xījīng fǎn zìrán, liàn yào qiú bùsǐ.

吸纳精气回归自然;炼制丹药追求永生

斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
Sī yán miǎo xiāohàn, gù yú yīng fēn zǐ.

这些道理高远如云霄;反观自身却陷于尘俗

相去九牛毛，惭叹欢知何已。
Xiāngqù jiǔ niúmáo, cán tàn huān zhī hé yǐ.

与真人境界相差如九牛一毛;惭愧感叹知音难遇的心情难以平息

注：本诗通过描写访道经历，表达了诗人对修真之境的向往与自身难以超脱尘世的矛盾心情。“九牛毛”出自《汉书》“若九牛亡一毛”，喻差距极大。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典