通译文库:汉语诗词

张九龄五古:登古阳云台

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 151] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

庭树日衰飒，风霜未云已。
Tíng shù rì shuāi sà, fēngshuāng wèi yún yǐ.

庭院中的树木日渐凋零衰败;风霜的摧残尚未停歇

驾言遣忧思，乘兴求相似。
Jià yán qiǎn yōu sī, chéngxìng qiú xiāngsì.

驾车出行以排遣忧愁思绪;趁着兴致追寻相似的景致或心境

楚国兹故都，兰台有馀址。
Chǔ guó zī gù dōu, lán tái yǒu yú zhǐ.

这里曾是楚国的旧都;兰台宫仍留存着遗址

传闻襄王世，仍立巫山祀。
Chuánwén xiāng wáng shì, réng lì wūshān sì.

传说中楚襄王的时代;依然保留着巫山神女的祭祀

方此全盛时，岂无婵娟子。
Fāng cǐ quánshèng shí, qǐ wú chánjuān zi.

遥想当年全盛时期;怎会没有姿容美好的女子

色荒神女至，魂荡宫观启。
Sè huāngshén nǚ zhì, hún dàng gōng guān qǐ.

因贪恋美色而招致神女降临;心神荡漾，宫观之门为之敞开

蔓草今如积，朝云为谁起。
Màncǎo jīn rú jī, cháo yún wèi shéi qǐ.

如今蔓生的荒草堆积丛生;朝云（暗喻神女）又为谁而显现呢

注：全诗借楚王巫山神女典故，通过庭树衰飒、兰台遗址的今昔对比，抒发盛衰无常之思。末句“朝云为谁起”以问作结，暗含对历史烟云的苍茫叩问。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典