通译文库:汉语诗词

鲍溶五绝:怀仙二首

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 206] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昆仑九层台，台上宫城峻。
Kūnlún jiǔ céng tái, tái shàng gōng chéng jùn.

昆仑山传说有九重仙境，此处指仙人居所的高台;台顶的宫阙巍峨高耸，形容仙境建筑的宏伟

西母持地图，东来献虞舜。
Xī mǔ chí dìtú, dōng lái xiàn yú shùn.

西王母手持疆域图册，暗指献疆土于圣王;西王母东行将地图献给舜帝，喻祥瑞来朝

虞宫礼成后，回驾仙风顺。
Yúgōnglǐ chéng hòu, huí jià xiān fēng shùn.

舜帝在宫中完成受图典礼后;乘着仙风返回昆仑，暗含人神交往的祥瑞

十二楼上人，笙歌沸天引。
Shí'èr lóu shàng rén, shēnggē fèi tiān yǐn.

指昆仑山十二玉楼中的仙人;笙箫歌舞之声直冲云霄，极言仙乐盛大

裴回扶桑路，白日生离恨。
Péi huí fúsāng lù, bái rìshēng lí hèn.

徘徊在日出之地的神路上;明媚日光中却生出离别之愁

青鸟更不来，麻姑断书信。
Qīngniǎo gèng bù lái, má gū duàn shūxìn.

西王母的信使青鸟不再飞来;连仙女麻姑也断绝了音讯

乃知东海水，清浅谁能问。
Nǎi zhī dōnghǎi shuǐ, qīng qiǎn shéi néng wèn.

这才明白东海之水;看似清浅实则深不可测，暗喻仙缘难觅

阆峰绮阁几千丈，瑶水西流十二城。
Láng fēng qǐ gé jǐ qiān zhàng, yáo shuǐ xī liú shí'èr chéng.

阆苑仙山的华美楼阁高达千丈;瑶池之水向西流过十二座仙城

曾见周灵王太子，碧桃花下自吹笙。
Céng jiàn zhōu líng wáng tàizǐ, bìtáo huā xià zì chuī shēng.

曾经目睹周灵王太子晋;在碧桃花树下悠然吹奏笙箫，暗用王子乔乘鹤仙去的典故

注：全诗通过昆仑、西母、虞舜等神话意象，构建出缥缈的仙境图景，又以“青鸟不来”“麻姑断信”等句转折，抒发求仙不得的怅惘。末四句转写阆苑仙境与王子乔吹笙的典故，在虚实相生中表达对仙境的向往与人间难觅的复杂情愫。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典