御街多行客,行客悲春风。
Yù jiē duō xíng kè, xíng kè bēi chūnfēng.
长安城中的御街上,有许多来往的行人。;这些行人在春风中却感到悲伤,暗含时光流逝、物是人非的感慨。
楚老几代人,种田炀帝宫。
Chǔ lǎo jǐ dài rén, zhòngtián yáng dì gōng.
指楚地的百姓已经经历了好几代人。;在隋炀帝昔日宫殿的遗址上耕种田地,暗示朝代更迭,昔日繁华已成云烟。
零落池台势,高低禾黍中。
Língluò chí tái shì, gāodī hé shǔ zhōng.
曾经华丽的池苑楼台已残破零落。;高低不平的废墟上长满了庄稼,以禾黍的茂盛反衬宫殿的湮灭。
3