通译文库:汉语诗词

陈子昂五绝:初入峡苦风寄故乡亲友

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 188] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

故乡今日友。
Gùxiāng jīnrì yǒu.

【注释】故乡：指蜀地。陈子昂为梓州射洪（今属四川）人，此诗作于出蜀途经巴峡时。今日友：昔日故乡故交。

欢会坐应同。
Huān huì zuò yīng tóng.

【注释】欢会：欢乐的聚会。坐：正，恰。应同：应当与往昔相同。此句为虚拟语气，设想若在故乡本可欢聚。

宁知巴峡路。
Níng zhī bā xiá lù.

【注释】宁知：岂知，怎料。巴峡：长江三峡中巴东段，以险峻著称。此处实指诗人所在艰险旅途。

辛苦石尤风。
Xīnkǔ shí yóu fēng.

【注释】石尤风：逆风、顶头风。典出《江湖纪闻》：传说石氏女嫁尤郎，尤远行不归，石临终叹曰“吾恨不能阻其行，当变逆风为天下妇人阻商旅也”。后以“石尤风”指阻舟之行风。【全诗背景】此诗为初唐五古短章，通过“故乡欢会”与“巴峡逆风”的时空对照，在二十字间完成从虚境欢聚到实境艰险的跌宕转折。“石尤风”既写江行实况，又暗喻人生阻隔，体现陈子昂诗歌“洗削凡调，独溯真源”的质朴深沉特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典