通译文库:汉语诗词

雍裕之五绝:剪彩花

属类：古代诗词- -[作者: 雍裕之] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

敢竞桃李色，自呈刀尺功。
Gǎn jìng táolǐ sè, zì chéng dāo chǐ gōng.

敢：岂敢，谦辞；竞：争胜；桃李色：桃花李花的艳丽色彩，喻指自然之美;呈：展示；刀尺功：裁剪缝纫的技艺，喻指人工雕琢之巧

蝶犹迷剪翠，人岂辨裁红。
Dié yóu mí jiǎn cuì, rén qǐ biàn cái hóng.

蝶：蝴蝶；迷：迷惑；剪翠：裁剪出的翠绿枝叶，指人工制作的逼真花卉;人：观者；辨：分辨；裁红：裁剪出的红色花朵，与“剪翠”对仗，皆指精工仿制的花卉

（全诗以人工仿制花卉之精妙为主题，通过“蝶迷剪翠”的侧面烘托，暗喻巧夺天工之技，尾句反问更显其逼真难辨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典