通译文库:汉语诗词

雍裕之五绝:江边柳

属类：古代诗词- -[作者: 雍裕之] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

袅袅古堤边，青青一树烟。
Niǎoniǎo gǔ dī biān, qīngqīng yī shù yān.

袅袅：轻柔摇曳的样子，形容柳枝婀娜。古堤：古老的堤岸;青青：柳叶青翠茂盛。一树烟：柳丝绵密如烟似雾

若为丝不断，留取系郎船。
Ruò wèi sī bùduàn, liú qǔ xì láng chuán.

若为：倘若能够。丝：谐音双关，既指柳丝又指情思;留取：留存。系：拴住。郎船：情郎的船只，暗喻挽留情郎远行

注：此诗以柳喻情，通过柳丝的柔韧绵长，寄托女子对情郎的缱绻留恋。“丝”与“思”谐音，暗含相思不绝之意，末句直抒挽留之情，将自然景物与人间情愫巧妙相融。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典