通译文库:汉语诗词

崔国辅五律:古意二首:从军行

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 199] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉笼薰绣裳，着罢眠洞房。
Yù lóng xūn xiù shang,zhe bà mián dòngfáng.

【玉笼】雕饰精美的薰笼【薰绣裳】用香料熏染华美的衣裙 ;【着罢】穿戴整齐后【眠洞房】独卧于新婚卧室

不能春风里，吹却兰麝香。
Bùnéng chūnfēng lǐ, chuī què lán shèxiāng.

【不能】无法像【春风里】春风中的花草 ;【吹却】被风吹散【兰麝香】衣裙上熏染的珍贵香料气息

种棘遮蘼芜，畏人来采杀。
Zhǒng jí zhē mí wú, wèi rén lái cǎi shā.

【种棘】种植带刺灌木【蘼芜】香草名，象征忠贞爱情 ;【采杀】采摘毁坏暗喻担心丈夫变心

比至狂夫还，看看几花发。
Bǐ zhì kuáng fū hái, kàn kàn jǐ huā fā.

【比至】等到【狂夫】古代妇女对丈夫的谦称 ;【看看】眼看着【花发】花开喻指青春空逝

塞北胡霜下，营州索兵救。
Sàiběi hú shuāng xià, yíng zhōu suǒ bīng jiù.

<边塞地区已降下胡地的寒霜>;<营州紧急请求援兵救援>

夜里偷道行，将军马亦瘦。
Yèlǐ tōu dàohéng, jiāngjūn mǎ yì shòu.

<军队趁夜色秘密行军>;<连将军的战马都显得消瘦>

刀光照塞月，阵色明如昼。
Dāo guāngzhào sāi yuè, zhèn sè míng rú zhòu.

<刀剑寒光映照着边塞的明月>;<军阵火把通明如同白昼>

传闻贼满山，已共前锋斗。
Chuánwén zéi mǎn shān, yǐ gòng qiánfēng dòu.

<探报传闻贼寇遍布山野>;<前锋部队已与敌军展开激战>

注：本诗通过"霜下马瘦""刀光塞月"等意象，勾勒出边塞征战的艰苦与危急，末二句以"传闻"带出战况的紧迫感，展现唐代边塞诗特有的苍劲风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典