过江秋色在,诗兴与归心。
Guò jiāng qiūsè zài, shīxìng yǔ guīxīn.
描绘渡江时所见秋景,点明时节与地点;诗人触景生情,既生创作灵感又起思归之念
客路随枫岸,人家扫橘林。
Kè lù suí fēng àn, rénjiā sǎo jú lín.
旅途沿着枫叶染红的江岸延伸;江边村落中,人们正在打理果实累累的橘林
潮声当昼起,山翠近南深。
Cháo shēng dāng zhòu qǐ, shān cuì jìn nán shēn.
白昼时分江湖澎湃之声阵阵传来;南边山色青翠欲滴,愈往南行绿意愈浓
几日华阳洞,寒花引独寻。
Jǐ rì huá yáng dòng, hán huā yǐn dú xún.
询问还需几日方能抵达道教圣地华阳洞;料想届时将循着凌寒独放的山花独自探幽
4