闻有三株树,惟应秘阆风。
Wén yǒusān zhū shù, wéi yīng mì láng fēng.
听闻传说中生长着三株神树;想必只应隐藏在阆风仙境中
珊瑚不生叶,朱草又无丛。
Shānhú bù shēng yè, zhū cǎo yòu wú cóng.
珊瑚虽美却不生枝叶;朱草祥瑞却难以成丛
未若凌云柏,常能终岁红。
Wèi ruò língyún bǎi, cháng néng zhōng suì hóng.
不如那高耸入云的柏树;始终保持着岁末的红艳
晨霞与落日,相照在岩中。
Chén xiá yǔ luòrì, xiāng zhào zài yán zhōng.
朝霞与落日余晖;交相辉映在山岩之中
4