正文 目录 诗库目录 作者介绍
李德裕五律:春暮思平泉杂咏二十首·柏
属类:古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 268]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
闻有三株树,惟应秘阆风。
Wén yǒusān zhū shù, wéi yīng mì láng fēng.
听闻传说中生长着三株神树;想必只应隐藏在阆风仙境中
珊瑚不生叶,朱草又无丛。
Shānhú bù shēng yè, zhū cǎo yòu wú cóng.
珊瑚虽美却不生枝叶;朱草祥瑞却难以成丛
未若凌云柏,常能终岁红。
Wèi ruò língyún bǎi, cháng néng zhōng suì hóng.
不如那高耸入云的柏树;始终保持着岁末的红艳
晨霞与落日,相照在岩中。
Chén xiá yǔ luòrì, xiāng zhào zài yán zhōng.
朝霞与落日余晖;交相辉映在山岩之中
4
注:
1.阆风:传说中昆仑山的仙山,出自《楚辞》
2.珊瑚:古人视珊瑚为珍宝,此处喻珍贵却不够实用
3.朱草:祥瑞之草,《鹖冠子》载“朱草生,醴泉出”
4.全诗通过对比神话植物与凌云柏,表达对坚贞品格的赞美
                                                      
                                                    
简典