正文 目录 诗库目录 作者介绍
李端五律:送友人(一作送友人南游)
属类:古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 226]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
闻说湘川路,年年古木多。
Wén shuō xiāng chuānlù, nián nián gǔmù duō.
听闻湘江一带的道路;常年生长着众多古树
猿啼巫峡夜,月照洞庭波。
Yuán tí wū xiá yè, yuè zhào dòngtíng bō.
夜晚巫峡传来猿猴的啼鸣;月光映照着洞庭湖的粼粼波光
穷海人还去,孤城雁与过。
Qióng hǎi rén hái qù, gūchéng yàn yǔguò.
偏远海滨仍有人往来漂泊;孤寂的城郭与大雁相伴飞过
青山不同赏,来往自蹉跎。
Qīngshān bùtóng shǎng, láiwǎng zì cuōtuó.
青山虽美却无人共赏;人生来去匆匆空自虚度
4
注:本诗通过湘川古木、巫峡猿啼、洞庭月影等意象,勾勒出苍茫寂寥的旅途画卷,尾联以“青山独对”与“行役蹉跎”的对照,深化了羁旅漂泊的孤寂之感。
                                                      
                                                    
简典