译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
李端五律:送杨少府赴阳翟（即舍人之弟）
属类：古代诗词-
-[作者: 李端]
-[阅读: 228]
《
字+字-
页+页-
拼音
冠带仁兄后，光辉寿母前。
Guān dài rénxiōng hòu, guānghuī shòu mǔ qián.
Guān dài rénxiōng hòu, guānghuī shòu mǔ qián.
冠带，指官服，代指官员；仁兄，对友人的尊称。此句意为：我跟随在仁兄您的仪仗之后。;光辉，荣耀；寿母，高寿的母亲。此句写宋中丞使节荣归，为母亲带来荣光。
陆云还入洛，潘岳更张筵。
Lù yún hái rùluò, pānyuè gēng zhāng yán.
Lù yún hái rùluò, pānyuè gēng zhāng yán.
陆云，西晋文人，曾入洛阳为官；此处以陆云比宋中丞奉使还朝。;潘岳，西晋文人，以《闲居赋》闻名；张筵，设宴。此句预想宋中丞还朝后将获盛情接待。
井邑嵩山对，园林颍水连。
Jǐng yì sōngshān duì, yuánlín yǐng shuǐ lián.
Jǐng yì sōngshān duì, yuánlín yǐng shuǐ lián.
井邑，城镇；嵩山，中岳嵩山。写洛阳一带地理形势。;颍水，河流名，源出嵩山。续写河洛地区山水相连的景致。
东人欲相送，旅舍已潸然。
Dōng rén yù xiāng sòng, lǚshě yǐ shānrán.
Dōng rén yù xiāng sòng, lǚshě yǐ shānrán.
东人，东方之人，指作者所属的送行群体。;潸然，流泪貌。结句在旅舍钱别时泪洒衣襟，尽显惜别之情。
4
读书笔记
是否公开
注：全诗通过连续用典（陆云、潘岳）、对仗工整的空间描写（嵩山/颍水），在颂扬使节功绩的同时，层层递进地烘托出深挚的送别之情，末句以直抒胸臆作结，余韵悠长。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
