正文 目录 诗库目录 作者介绍
李端五律:留别故人(一作李颀诗)
属类:古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 231]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
此别不可道,此心当语谁。
Cǐ bié bùkě dào, cǐ xīn dāng yǔ shéi.
离别之情难以用言语表达;这份心情又能向谁倾诉呢
春风灞水上,饮马桃花时。
Chūnfēng bà shuǐshàng, yǐn mǎ táohuā shí.
春风轻拂灞水之畔;正是饮马桃林的大好时节
误作好文士,只应游宦迟。
Wù zuò hǎo wénshì, zhǐ yīng yóu huàn chí.
错被当作擅长文墨之士;只因仕途漂泊耽误至今
留书下朝客,我有故山期。
Liú shū xià cháo kè, wǒ yǒu gù shān qī.
留下书信给下朝的友人;只因我与故园山水有归隐之约
4
(注:全诗通过灞水赠别的场景,抒发了诗人对宦游生涯的倦怠和对归隐故山的向往。“春风饮马”的明媚春景与“游宦迟”的无奈形成对照,尾联“故山期”三字更是直抒胸臆,呼应首联的难言之别。)
                                                      
                                                    
简典