柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
Róu sāng jǐn yì zhì, xiāng sòng dào yānxiá.
柔嫩的桑树旁栖息着羽毛华美的野鸡;相伴漫步直至云雾缭绕的深处
独隐空山里,闲门几树花。
Dú yǐn kōngshān li, xián mén jǐ shù huā.
独自隐居在空旷的山野中;清静的门外开着几树繁花
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
Cǎoshēng yángliǔ àn, niǎo zhuàn zhúlín jiā.
青草萋萋生长在杨柳岸边;鸟儿在竹林深处的居所婉转啼鸣
不是谋生拙,无为末路赊。
Bùshì móushēng zhuō, wúwéi mòlù shē.
并非不善于经营生计;而是选择顺其自然,不担忧前途渺茫
4