通译文库:汉语诗词

李乂五律:奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

涌塔临玄地，高层瞰紫微。
Yǒng tǎ lín xuán de, gāocéng kàn zǐ wēi.

涌塔，指高耸的佛塔；玄地，指幽深神圣之地。全句意为佛塔耸立于神圣之地。;高层，指塔的高处；紫微，星官名，代指天帝居所。全句写登塔可俯瞰紫微星垣。

鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
Míng luán péi dì chū, pān lǎo yì tiān fēi.

鸣銮，指皇帝车驾的銮铃声响；陪帝出，伴随帝王出行。此句记述随驾巡游的场面。;攀橑，手攀檐椽；翊天飞，辅助天子如翱翔天际。写臣子辅佐帝王时的昂扬姿态。

庆洽重阳寿，文含列象辉。
Qìng qià chóngyáng shòu, wén hán liè xiàng huī.

庆洽，庆典融洽；重阳寿，重阳节的祝寿活动。点明时值重阳佳节。;文采蕴含万象光辉，既赞盛世文治，亦暗合重阳登高观天象之意。

小臣叨载笔，欣此倾巍巍。
Xiǎo chén dāo zài bǐ, xīn cǐ qīng wéiwéi.

小臣，作者自谦；叨载笔，谦称自己负责文书记载之职。;欣，欣喜；倾巍巍，为高耸巍峨之景倾倒。抒发对盛世景象的赞叹之情。

注：本诗通过重阳随驾登高的场景，既展现唐代宫廷庆典的盛大，又暗含"登高望远"的传统文化意象。诗中"玄地""紫微"等意象构筑神圣空间，"鸣銮""攀橑"等动态描写强化仪式感，尾联以谦卑姿态收束，体现宫廷应制诗庄重典雅的特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典