通译文库:汉语诗词

柳宗元五律:商山临路有孤松往来斫以以为明，好事者怜之

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 187] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

孤松停翠盖，托根临广路。
Gū sōng tíng cuì gài, tuō gēn lín guǎng lù.

孤松：孤独生长的松树停：伫立，屹立翠盖：形容松树枝叶如翠绿的车盖 ;托根：扎根临：临近，靠近广路：宽阔的道路

不以险自防，遂为明所误。
Bù yǐ xiǎn zì fáng, suì wéi míng suǒ wù.

不以：不因为险：险恶环境自防：自我防护 ;遂：于是，最终为：被明：光明，此处暗指显赫地位或众人瞩目误：贻误，伤害

幸逢仁惠意，重此藩篱护。
Xìng féng rén huì yì, zhòng cǐ fānlí hù.

幸逢：有幸遇到仁惠：仁爱宽厚意：心意，情意 ;重：重新，再次藩篱：篱笆，喻指保护护：护卫，保护

犹有半心存，时将承雨露。
Yóu yǒu bàn xīn cún, shí jiāng chéng yǔlù.

犹：仍然半心：残缺的心，喻指受损的生命力存：留存，保持 ;时将：时常能够承：承受，接受雨露：雨水和露水，喻指恩泽滋养

注：本诗通过孤松的意象，暗喻诗人在政治斗争中的遭遇。前四句写孤松因不设防而受摧残，后四句写幸得庇护重获生机，寄托了诗人对仕途坎坷的感慨和对重获恩泽的期盼。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典