晚英值穷节,绿润含朱光。
Wǎn yīng zhí qióng jié, lǜ rùn hán zhū guāng.
晚开的花遭遇岁末时节;翠绿润泽中透出红艳光泽
以兹正阳色,窈窕凌清霜。
Yǐ zī zhèng yáng sè, yǎotiǎo língqīngshuāng.
凭着这纯正的光彩;在寒霜中亭亭玉立
远物世所重,旅人心独伤。
Yuǎn wù shì suǒ zhòng, lǚrén xīn dú shāng.
远方之物本被世人珍视;羁旅之人却暗自神伤
回晖眺林际,摵摵无遗芳。
Huí huī tiào lín jì, shè shè wúyí fāng.
迎着余晖眺望林间;只闻落叶声不见残香
4