注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟浩然五律:归至郢中（作）
属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 390]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
远游经海峤，返棹归山阿。
Yuǎn yóujīnghǎi jiào, fǎn zhào guī shān ē.
远游：长途旅行；海峤：海边的山岭。指游历过滨海的山地;返棹：调转船头；山阿：山峦弯曲处。指乘船返回故乡山野
日夕见乔木，乡关在伐柯。
Rìxī jiàn qiáomù, xiāng guān zài fá kē.
日夕：黄昏时分；乔木：高大树木。暮色中望见故园古树;乡关：故乡；伐柯：《诗经》典故，喻遵循礼法。暗指归乡遵循旧俗
愁随江路尽，喜入郢门多。
Chóu suí jiāng lù jǐn, xǐrù yǐng mén duō.
江路：水路行程。漂泊的愁绪随江流而消散;郢门：楚地城门，借指故乡。临近故土喜悦渐增
左右看桑土，依然即匪他。
Zuǒyòu kàn sāng tǔ, yīrán jí fěi tā.
桑土：桑田土地。环顾故乡的田园景致;匪他：非他处。确认眼前就是魂牵梦萦的故土
4
（注：全诗通过“海峤—山阿”“江路—郢门”的空间转换，以“愁尽喜多”的情感曲线，呈现游子归乡的心路历程。末句“依然即匪他”化用《诗经·小雅·颍弁》“岂伊异人，兄弟匪他”，强化了故土认同感。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8