通译文库:汉语诗词

倪瓒五律:池莲咏:桂花

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 236] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

回翔波间风，的历叶上露。
Huí xiáng bō jiān fēng, de lì yè shàng lù.

回翔：盘旋飞翔。波间风：水面上的风。此句描绘风在水面上盘旋吹拂的景象。;的历：明亮、晶莹的样子。叶上露：叶片上的露珠。此句写露珠在叶片上闪烁的光泽。

清池结素彩，华月映微步。
Qīng chí jié sù cǎi, huá yuè yìng wēi bù.

清池：清澈的池水。结素彩：凝聚着素净的光彩。形容水面映照的淡雅光色。;华月：明丽的月光。映微步：映照着轻盈的脚步。暗用《洛神赋》“凌波微步”典故，写月下徘徊的身影。

云阴花房敛，雨歇芳气度。
Yún yīn huāfáng liǎn, yǔ xiē fāng qìdù.

云阴：云影遮蔽。花房：花冠、花瓣。敛：收拢。描写云影下花朵含敛的姿态。;雨歇：雨停。芳气：花香。度：飘散。写雨后空气中弥漫的芬芳。

欲去拾明珰，踟蹰惜迟暮。
Yù qù shí míng dāng, chíchú xī chímù.

明珰：用明珠制成的耳饰，典出《洛神赋》“无微情以效爱兮，献江南之明珰”，喻指美好却难以企及的事物。;踟蹰：徘徊不前。惜迟暮：惋惜时光流逝。末二句通过“欲拾明珰而踟蹰”的意象，抒发光阴已晚、良景难驻的怅惘。

桂花留晚色，帘影淡秋光。
Guìhuā liú wǎn sè, lián yǐng dàn qiūguāng.

桂花在暮色中依然散发幽香;竹帘的影子使秋光显得柔和朦胧

靡靡风还落，菲菲夜未央。
Mímí fēng hái luò, fēifēi yè wèiyāng.

微风轻拂，桂花缓缓飘落;香气弥漫在漫漫长夜中

玉绳低缺月，金鸭罢焚香。
Yù shéng dī quē yuè, jīn yā bà fénxiāng.

北斗星低垂在残月旁;鸭形铜香炉已停止焚香

忽起故园想，泠然归梦长。
Hū qǐ gùyuán xiǎng, líng rán guī mèng zhǎng.

忽然勾起对故乡的思念;清冷的归乡之梦悠远绵长

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典