通译文库:汉语诗词

孙逖五律:冬末送魏起居赴京

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

大名将起魏，良史更逢迁。
Dàmíng jiàng qǐ wèi, liángshǐ gèng féng qiān.

指曹操受封魏公，象征功业初建;优秀史官正值升迁，暗喻人才得用

驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
Yì qí cháo dān quē, guān tíng wàng zǐ yān.

驿马疾驰朝向红色宫阙，描绘官员入朝景象;在关隘亭台遥望祥瑞云气，暗指朝廷气象

西京春色近，东观物华偏。
Xījīng chūnsè jìn, dōng guān wùhuá piān.

长安城春意渐浓，点明时令地点;东观（宫中藏书处）景物尤为秀丽，暗喻文运昌盛

早赴王正月，挥毫记首年。
Zǎo fù wáng zhēngyuè, huīháo jì shǒu nián.

及早参与新正朝会，体现积极用世之志;提笔记录元年政事，呼应史官职责|

注：全诗通过史官视角，以春色物华暗喻开元盛世的文治气象，末联“王正月”用《春秋》笔法，既点明新年更始，又暗含秉笔直书的史家精神。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典