通译文库:汉语诗词

王勃五律:观佛迹寺

属类：古代诗词- -[作者: 王勃] -[阅读: 221] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

莲座神容俨，松崖圣趾馀。
Liánzuò shén róng yǎn, sōng yá shèng zhǐ yú.

【莲座】指佛寺中莲花造型的台座，象征清净庄严;【神容】佛像的容貌姿态；【俨】庄重肃穆的样子;【松崖】长着松树的山崖，指佛教圣地；【圣趾】圣人的足迹，指前辈高僧的遗迹;【馀】留存。

年长金迹浅，地久石文疏。
Nián zhǎng jīn jī qiǎn, dì jiǔshí wén shū.

【年长】岁月久远;【金迹】佛像的金色彩绘；【浅】因年代久远而褪色模糊；【地久】历时长久；【石文】石刻文字；【疏】字迹漫漶不清

颓华临曲磴，倾影赴前除。
Tuí huá lín qū dèng, qīng yǐng fù qián chú.

【颓华】衰败的华美建筑；【曲磴】曲折的石阶；【临】面对。【倾影】倾斜的阴影；【前除】殿前的台阶；【赴】投射向；

共嗟陵谷远，俄视化城虚。
Gòng jiē líng gǔ yuǎn, é shì huà chéng xū.

【共嗟】共同感叹；【陵谷】"高岸为谷，深谷为陵"典故，喻世事巨变；【远】已成遥远的过去。|【俄】转瞬间；【化城】《法华经》中幻化的城池，喻虚幻景象；【虚】空无所有

注：本诗通过描绘佛寺的沧桑变化，抒发了诗人对世事无常、盛衰兴替的深沉感慨，体现了佛教"诸法皆空"的思想。诗中"陵谷""化城"等意象，既写实景又含佛理，形成虚实相生的艺术效果。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典