通译文库:汉语诗词

武元衡五律:秋日将赴江上，杨弘微时任凤翔，寄诗别:送魏正则擢第归江陵

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寂寞两相阻，悠悠南北心。
Jìmò liǎng xiāng zǔ, yōuyōu nánběi xīn.

寂寞两相阻，悠悠南北心;寂寞：孤独冷清；两相阻：指双方因地理相隔而阻绝；悠悠：悠长深远貌；南北心：分隔两地彼此的牵挂

燕惊沧海远，鸿避朔云深。
Yàn jīng cānghǎi yuǎn, hóng bì shuò yún shēn.

燕惊沧海远，鸿避朔云深;燕：候鸟燕子，喻行踪漂泊；沧海远：浩瀚大海的遥远距离；鸿：大雁，喻远行者；朔云深：北方寒云厚重，暗喻前路艰险

夜梦江亭月，离忧陇树阴。
Yè mèng jiāng tíng yuè, lí yōu lǒng shùyīn.

夜梦江亭月，离忧陇树阴;夜梦：深夜梦境；江亭月：南方水畔亭台的月色；离忧：离别的愁绪；陇树阴：陇山树木的阴影，指西北边塞景象

兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
Jiān qiū wúxiàn sī, chóuchàng shǔ yáo qín.

兼秋无限思，惆怅属瑶琴;兼秋：逢秋时节，兼有岁月流逝之意；无限思：无尽的思念；惆怅：伤感愁闷；属瑶琴：寄托于瑶琴的琴声之中

客路商山外，离筵小暑前。
Kè lù shāng shān wài, lí yán xiǎoshǔ qián.

客居之路远在商山之外，点明送别地点与行旅之遥;饯别酒宴设于小暑节气前，点明时令与离别场景

高文常独步，折桂及韶年。
Gāowéncháng dúbù, zhé guì jí sháo nián.

赞对方文章高妙常能超越同侪;贺其年少登科，如折月中桂枝

关国通秦限，波涛隔汉川。
Guānguótōng qín xiàn, bōtāo gé hàn chuān.

函谷关连通秦地边界，言地理之险;滔滔江水阻隔汉水流域，状行程之艰

叨同会府选，分手倍依然。
Dāo tóng huì fǔ xuǎn, fēnshǒu bèi yīrán.

自谦曾与对方同受官府选拔;临别之际依依不舍之情更甚往昔

注：全诗通过时空交错的笔法，既展现地理的苍茫（商山/秦关/汉川），又暗含时间的流转（小暑/韶年），在赞誉与惜别中透出盛唐文人特有的豪迈与深情。尾联"叨同""依然"四字，尤见相知相惜之谊。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典