通译文库:汉语诗词

杨炯五律:骢马:送杨处士反初卜居曲江

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 296] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骢马铁连钱，长安侠少年。
Cōng mǎtiě lián qián, cháng'ān xiá shàonián.

青白杂毛的骏马佩着铁质连钱纹饰鞍具;长安城里任侠尚义的青年子弟

帝畿平若水，官路直如弦。
Dì jī píng ruòshuǐ, guān lù zhí rú xián.

京郊道路平坦如静水微澜;官府大道笔直似弓弦紧绷

夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。
Yè yù zhuāng chēzhóu, qiū jīn zhù mǎbiān.

夜间行车，玉饰车轴泛着清辉;秋日策马，金铸马鞭闪烁寒光

风霜但自保，穷达任皇天。
Fēngshuāng dàn zì bǎo, qióng dá rèn huángtiān.

面对艰难时世唯求坚守节操;困顿显达皆听凭上天安排

雁门归去远，垂老脱袈裟。
Yàn mén guī qù yuǎn, chuí lǎo tuō jiāshā.

雁门：指雁门关，位于今山西代县，是古代北方重要关隘，常象征边塞或远行之地。归去远：指从弟的灵柩要长途归葬故乡;垂老：临近老年。脱袈裟：暗喻从弟生前或曾为僧侣，或借指解脱尘世束缚

萧寺休为客，曹溪便寄家。
Xiāo sì xiū wèi kè, cáoxī biàn jì jiā.

萧寺：佛寺的代称，典出梁武帝萧衍建佛寺。休为客：不再作客居之身，指亡者得安息;曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指佛门净土。寄家：将灵骨寄于佛门清净之地

绿琪千岁树，黄槿四时花。
Lǜ qí qiānsuì shù, huáng jǐn sì shí huā.

绿琪：碧玉般的仙树。千岁树：长生之木，喻指墓园松柏长青;黄槿：南方常见花木，朝开暮落。四时花：四季花开，暗喻生命轮回不息

别怨应无限，门前桂水斜。
Bié yuàn yīng wúxiàn, mén qián guì shuǐ xié.

别怨：离别的哀伤。无限：难以消解;桂水：漓江支流，在今广西。水斜：水流蜿蜒，暗含愁绪绵长与时光流逝

注：此诗为墓志铭结尾的铭文，通过佛家意象与自然景物交织，既暗合从弟生前与佛门的因缘，又以永恒的自然景象反衬人生短暂，在哀思中寄托超脱之意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典