通译文库:汉语诗词

杨炯五律:有所思

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 299] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

贱妾留南楚，征夫向北燕。
Jiàn qiè liú nán chǔ, zhēngfū xiàng běi yàn.

自称谦卑的女子留守在南方楚地;出征的丈夫远赴北方燕地

三秋方一日，少别比千年。
Sānqiū fāng yī rì, shǎo bié bǐ qiānnián.

三个秋季漫长得如同度过一日般煎熬;短暂的分别却仿佛相隔千年

不掩嚬红缕，无论数绿钱。
Bù yǎn pín hóng lǚ, wúlùn shù lǜ qián.

无心遮掩因蹙眉而凌乱的红色丝线;更无意清点那些青苔般的琐碎事物

相思明月夜，迢递白云天。
Xiāngsī míngyuè yè, tiáo dì báiyún tiān.

在洒满月光的夜晚饱受思念煎熬;遥望白云缭绕的迢递天空寄托情思

注：本诗通过时空对比与细节白描，以“三秋/一日”“少别/千年”的强烈反差，配合“红缕”“绿钱”的闺阁意象，层层递进地抒发了女子对征夫刻骨铭心的思念。尾联将个人情感融入浩渺天象，延续了乐府诗“明月寄相思”的经典意境，在简练笔触中蕴含深婉情致。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典