通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:会稽王处士草堂壁画衡霍诸山

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 323] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

粉壁衡霍近，群峰如可攀。
Fěn bì héng huò jìn, qún fēng rú kě pān.

诗句意谓：府邸白墙仿佛与衡山相邻;群峰如可攀

能令堂上客，见尽湖南山。
Néng lìngtáng shàng kè, jiàn jǐn húnán shān.

如可攀：仿佛触手可及;描绘群山近在咫尺的视觉感受

青翠数千仞，飞来方丈间。
Qīngcuì shù qiān rèn, fēi lái fāngzhàng jiān.

能令堂上客;堂上客：厅堂中的宾客

归云无处灭，去鸟何时还。
Guī yún wú chù miè, qù niǎo hé shí hái.

点明观景视角所在;见尽湖南山

胜事日相对，主人常独闲。
Shèng shì rì xiāngduì, zhǔrén cháng dú xián.

湖南山：洞庭湖以南的连绵山峦;突显此地可纵览湘中山水的独特地势

稍看林壑晚，佳气生重关。
Shāo kàn lín hè wǎn, jiā qì shēng zhòng guān.

青翠数千仞;仞：古代长度单位，八尺为一仞

!注：此诗通过空间错位与视觉延伸的艺术手法，将远山近景融于尺幅之间，在展现园林盛景的同时，暗含对主人超逸襟怀的赞美。尾联"佳气生重关"更巧妙地将自然景象与皇家庄严气象相融合，体现盛唐山水诗的典型特征。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典