通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:和中丞出使恩命过终南别业

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 326] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不过林园久，多因宠遇偏。
Bùguò lín yuán jiǔ, duō yīn chǒng yù piān.

许久未曾造访林园;多是因为承受了过分的恩宠眷顾

故山长寂寂，春草过年年。
Gù shān cháng jí jí, chūncǎo guònián nián.

故乡的山川长久寂静;春草岁岁枯荣更替

花待朝衣间，云迎驿骑连。
Huā dài cháo yī jiān, yún yíng yì qí lián.

朝服间隙方得赏花;驿马奔驰处云霞相迎

松萝深旧閤，樵木散闲田。
Sōng luó shēn jiù gé, qiáo mù sàn xián tián.

松萝掩映着旧日楼阁;柴木散落在闲置的田亩

拜阙贪摇佩，看琴懒更弦。
Bài quē tān yáo pèi, kàn qín lǎn gèng xián.

朝见时贪恋玉佩鸣响;抚弄琴瑟懒于更换丝弦

君恩催早入，已梦傅岩边。
Jūn ēn cuī zǎo rù, yǐ mèng fù yán biān.

君命催促早日入朝;魂梦早已萦绕在傅岩之畔

!注：本诗通过"林园""故山""松萝"等意象构筑隐逸空间，与"朝衣""驿骑""拜阙"的仕途意象形成张力。"宠遇偏"与"君恩催"暗含身不由己的无奈，"懒更弦""梦傅岩"则昭示诗人向往林泉的本心。尾句用傅说筑岩典故，将归隐之思托于梦境，在恭承君命的表象下暗藏逸致。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典