通译文库:汉语诗词

刘宪五排:奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 165] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

东山有谢安，枉道降鸣銮。
Dōngshān yǒu xiè ān, wǎng dào jiàng míng luán.

以东晋名臣谢安隐居东山典故，喻指韦嗣立山庄;帝王屈尊绕道，车驾亲临。鸣銮指皇帝车驾的鸾铃声

缇骑分初日，霓旌度晓寒。
Tí jì fēn chūrì, ní jīng dù xiǎo hán.

皇家侍卫在晨光中列队。缇骑指穿橘红色军服的骑士;彩旗仪仗在清晨寒风中行进。霓旌指虹霓般绚丽的旗帜

云跸岩间下，虹桥涧底盘。
Yún bì yán jiān xià, hóngqiáo jiàn dǐpán.

帝王车驾从山岩间缓缓而下。云跸喻指天子行踪;如彩虹般的桥梁横跨涧底

幽栖俄以届，圣瞩宛馀欢。
Yōu qī é yǐ jiè, shèng zhǔ wǎnyúhuān.

幽静的居所转眼即至;帝王目光中洋溢着欢愉之情

崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。
Yá xuán fēi liū zhí, àn zhuǎn lǜ tán kuān.

悬崖上瀑布垂直飞泻;河道转弯处现出宽阔的碧潭

桂华尧酒泛，松响舜琴弹。
Guì huá yáo jiǔ fàn, sōng xiǎng shùn qín dàn.

桂花酒如尧时美酒荡漾。用尧舜典故喻太平盛世;松涛声如舜弹瑶琴。舜琴指五弦琴，喻治世之音

明主恩斯极，贤臣节更殚。
Míng zhǔ ēn sī jí, xián chén jié gèng dān.

贤明君主的恩泽达到极致;贤良臣子竭尽忠节

不才叨侍从，咏德以濡翰。
Bù cái dāo shìcóng, yǒng dé yǐ rú hàn.

诗人自谦不才，忝列侍从之臣;提笔蘸墨歌颂君王德政。濡翰指蘸墨的毛笔

注：本诗为典型的应制诗，通过描绘山庄景色颂扬帝王恩遇，运用大量典故与铺陈手法，体现唐代宫廷诗的典雅风格。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典