通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:酬乐天闻新蝉见赠

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

碧树鸣蝉后，烟云改容光。
Bì shù míng chán hòu, yānyún gǎi róngguāng.

【青翠树木间的蝉鸣渐渐停歇】 ;【云雾变幻使天地光影改变】

瑟然引秋气，芳草日夜黄。
Sè rán yǐn qiū qì, fāng cǎo rìyè huáng.

【萧瑟秋风悄然带来寒意】 ;【花草随着秋深日渐枯黄】

夹道喧古槐，临池思垂杨。
Jiádào xuān gǔ huái, línchí sī chuí yáng.

【道路两旁古槐在风中喧响】 ;【面对池塘追忆春日垂杨】

离人下忆泪，志士激刚肠。
Lí rén xià yì lèi, zhìshì jī gāng cháng.

【离别之人因回忆落泪】 ;【有志之士却激荡豪情】

昔闻阻山川，今听同匡床。
Xī wén zǔ shānchuān, jīn tīng tóng kuāng chuáng.

【往昔听闻山川阻隔】 ;【如今共处促膝交谈】

人情便所遇，音韵岂殊常。
Rénqíng biànsuǒ yù, yīnyùn qǐ shū cháng.

【人情总因境遇而变】 ;【音律何尝有固定模式】

因之比笙竽，送我游醉乡。
Yīn zhī bǐ shēng yú, sòng wǒ yóu zuìxiāng.

【因此比拟笙竽之音】 ;【伴我神游醉意之乡】

注：本诗通过秋景变迁与宴饮送别，展现诗人对人情世故的通透认知。诗中“瑟然引秋气”与“芳草日夜黄”形成时空纵深，“离人泪”与“志士肠”构成情感张力，末段以音乐为喻，在超然物外中暗含对现实规则的深刻理解。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典