通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:奉酬湖州崔郎中见寄五韵

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 276] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山阳昔相遇，灼灼晨葩鲜。
Shān yáng xī xiāngyù, zhuózhuó chén pā xiān.

指昔日与友人在山阳（今河南修武）相逢;形容当时青春年少，如清晨绽放的鲜艳花朵

同游翰墨场，和乐埙篪然。
Tóng yóu hànmò chǎng, hé lè xūn chí rán.

一同在文坛切磋诗文;比喻情谊和谐，如埙篪（古代两种吹奏乐器）合奏般融洽

一落名宦途，浩如乘风船。
Yī luò míng huàntú, hào rú chéng fēng chuán.

一旦踏上仕途;形容宦海沉浮如同乘船破浪

行当衰暮日，卧理淮海边。
Hángdang shuāi mù rì, wò lǐ huáihǎi biān.

即将步入晚年时光;指被贬至淮海地区任职

犹期谢病后，共乐桑榆年。
Yóu qī xiè bìng hòu, gòng lè sāng yú nián.

仍期待辞官归隐之后;共同安享晚年时光（桑榆指日落时分，喻晚年）

注：本诗通过今昔对比，展现诗人从青春结谊到宦海浮沉的人生历程，最终表达对归隐共老的期许。全诗以质朴语言承载深沉感慨，体现刘禹锡"沉舟侧畔千帆过"的豁达胸襟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典