通译文库:汉语诗词

陈子龙词选:谒金门五月雨

属类：古代诗词- -[作者: 陈子龙] -[阅读: 166] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

莺啼处，摇荡一天疏雨。
Yīng tí chù, yáodàng yītiān shū yǔ.

黄莺鸣叫的地方;漫天飘洒着细密雨丝

极目平芜人尽去，断红明碧树。
Jímù píng wú rén jìn qù, duàn hóng míng bì shù.

极目远眺平旷原野行人散尽;残存红花在绿树间格外醒目

费得炉烟无数，只有轻寒难度。
Fèi dé lú yān wúshù, zhǐyǒu qīng hán nándù.

耗费了无数熏香驱潮;唯有这微微寒意最难将息

忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。
Hū jiàn xī lóu huāyǐng lù, nòng qíng cuī bómù.

忽然看见西楼花影显现;戏弄着晴光催促暮色降临

注：此词通过疏雨、断红、轻寒等意象，营造出梅雨时节特有的朦胧清冷意境。下阕“花影弄晴”与上阕“一天疏雨”形成光影交织的视觉张力，尾句“催薄暮”三字将时光流逝的怅惘凝于暮色之中，体现了云间词派婉丽中见沉郁的艺术特色。

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典