通译文库:汉语诗词

周恩来诗选:送蓬仙兄返里有感

属类：古代诗词- -[作者: 周恩来] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

东风催异客，南浦唱骊歌。

Dōngfēng cuī yì kè,nánpǔ chàng lígē.

转眼人千里，消魂梦一柯。

Zhuǎnyǎn rén qiānlǐ,xiāohún mèng yī kē.

东风催异客，
{东风：春风，暗喻时代潮流；异客：旅居他乡之人，此处指即将远行的友人} 南浦唱骊歌。
{南浦：古诗中送别之地；骊歌：离别时唱的《骊驹》古歌} 转眼人千里，
{转瞬间相隔千里，极言离别之速} 消魂梦一柯。
{消魂：形容极度伤感；梦一柯：用“南柯一梦”典故，喻相聚短暂如梦幻} 星离成恨事，
{星离：如星辰分散，喻友人各自飘零} 云散奈愁何。
{云散：如浮云飘散，喻别后难聚；奈愁何：对离愁无可奈何} 欣喜前尘影，
{前尘影：往事痕迹；虽别离却欣慰曾有相聚时光} 因缘文字多。
{因缘：缘分；文字多：指以诗文往来维系情谊} （注：此诗为周恩来早年作品，收录于《周恩来青年时代诗选》，通过传统意象抒写现代离别，展现革命者深沉细腻的情感世界。“星离云散”暗喻革命征程中的聚散，“文字因缘”则体现以文会友的革命情怀）

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典