译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 刘猛]
-[阅读: 5459]
《
字+字-
页+页-
原文
“啊――”一声哀嚎，小庄从梦中醒来。他披散着长发，坐在床上喘息，飞机的碎片似乎还在眼前飞落。
1
读书笔记
是否公开
女孩在旁边睁开眼：“干吗啊？大早上一惊一炸的？我还没睡醒呢！”
2
读书笔记
是否公开
小庄捂住脸，泪水从指缝流出来。
3
读书笔记
是否公开
女孩伸手拽他：“怎么了？再睡会儿？”
4
读书笔记
是否公开
小庄甩开女孩：“你谁啊？在我家干吗？”
5
读书笔记
是否公开
“昨天酒吧……”
6
读书笔记
是否公开
“滚蛋！”小庄吼。
7
读书笔记
是否公开
女孩坐起来，愣了。
8
读书笔记
是否公开
“滚蛋！”
9
读书笔记
是否公开
啪！一个嘴巴抽过来，女孩起身穿衣服走人。
10
读书笔记
是否公开
小庄坐在原处，等她走后，开始落泪。
11
读书笔记
是否公开
许久，他终于平静下来，起身拉开窗帘，阳光照射进来――这是一间租来的破旧仓库，被改装成了家。一层是放车和杂物的地方，二层是卧室和工作室。虽然破旧凌乱，但收拾得很有艺术气息。
12
读书笔记
是否公开
小庄开始洗漱，收拾自己的东西，他扎上马尾巴。电话响了，他拿起电话：“喂？”
13
读书笔记
是否公开
邵胖子的声音从手机里传来：“喂！起来了？昨天那妞儿聊得怎么样啊？”
14
读书笔记
是否公开
“不怎么样。”小庄淡淡地说。
15
读书笔记
是否公开
“别着急，慢慢来啊，你送她回学校了？”
16
读书笔记
是否公开
“没，昨晚上在我家呢，刚打发走了。”
17
读书笔记
是否公开
“操！又被你丫给办了？真不知廉耻啊？”
18
读书笔记
是否公开
“知道啊，你就是廉耻。”
19
读书笔记
是否公开
邵胖子笑：“你大爷的！你们全家都是廉耻！赶紧的，这边等你呢，别迟到了啊！”
20
读书笔记
是否公开
小庄一边说一边打开仓库大门：“知道了，马上到。挂了啊。”
21
读书笔记
是否公开
他挂电话，上了花花绿绿的切诺基。
22
读书笔记
是否公开
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
