译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 刘猛]
-[阅读: 5458]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
胡同里面杂七杂八到处都是东西。小庄追着录音小妹,录音小妹格格笑着:“不闹了不闹了,气都岔了!”
1
2
录音小妹挣扎着,仍被小庄抱住了强吻,她喘不过气来,推开小庄:“我告你小庄,你刷牙了没?怎么昨天晚上吃的韭菜饺子还在啊?”
3
4
录音小妹躲着:“先刷牙去先刷牙去,要不我这里有口香糖你先嚼两下,啊――”小庄把录音小妹按在墙上狂吻。
5
6
7
8
9
小庄跑到胡同口,他站住,呼吸急促。对面的工地上,穿着破旧迷彩服的老炮在孤独地搬一根原木:“一――二――”
10
小庄静静地看着,鼻翼急促翕动,他突然撕心裂肺地高喊:“班长――”
11
老炮扛着原木的身影愣了一愣,他松开原木,原木轰然倒地。老炮回头,艺术青年的小庄急促呼吸着,惊愕的眼慢慢溢出泪水:“班长……”
12
13
“班长――”小庄冲过去抱住老炮。老炮慢慢抱住了小庄:“兔崽子,你的头发怎么跟女人一样长了?”
14
15
16
17
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×