译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 周国平]
-[阅读: 2119]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
2
在日记里留下的是时光,还是我自己,抑或只是文字的癖好?
3
如果坚硬的牙齿也被时光磨损了,那么,柔软的内脏又怎么逃脱得了?
4
5
我的文字昨天令你感到新奇,今天令你感到亲切,明天会不会令你感到厌倦?
6
7
有一天,你迷失在我的无边的沉默了,没有一个男人能够找到你。
8
9
我强烈地感觉到,此生此世,与我最近的是人,与我最远的也是人。
10
11
当我在岸上伫望时,远逝的帆影最美。当我在海上飘荡时,港口的灯火最美。
12
13
14
15
16
17
一群鸭子边叫唤边从我面前走过,我的头脑中冒出一个愚蠢的问题:去哪里?
18
19
20
21
22
23
24
25
一个人坚持一种习惯,比如节食、跑步、按时起居,也几乎可以算是有信仰了。
26
27
28
29
为延年益寿而万般小心,结果仍不免一死,究竟是否值得呢?
30
31
读书,写作,一切自己真正想做的事情,做的时候都是享受。但是,倘若限定了时间,用赶任务的心情去做,享受就变成了苦役。
32
33
我已经会开汽车,却仍然喜欢步行、骑车(倘若路途不太远的话),或者搭乘公共汽(倘若不太拥挤的话),觉得那样是更加自由自在的,可以不必过于注意交通,让头脑继续享受沉思和遐想的快乐。
34
35
人生中有两种情形,我自己经历过,在别人那里也见得很多,渐渐习以为常了。可是,一旦我仔细地去想它们,就仍然会觉得不可思议。
36
第一种情形是,两个原本完全陌生的人,后来怎么竟会天天生活在一起,并且觉得谁也离不开谁了?
37
第二种情形是,两个天天生活在一起的人,后来怎么竟会又成陌生人,甚至永远不通消息了?
38
39
有时想一想不免感到奇怪,我这样一个从来被自己的上司看作需要好好教育的人,现在竟成了似乎能够教育广大人群的人。
40
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×