译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 余华]
-[阅读: 1390]
《
字+字-
页+页-
原文
许三观躺在藤榻里，两只脚架在凳子上，许玉兰走过来说：
1
读书笔记
是否公开
“许三观，家里没有米了，只够晚上吃一顿，这是粮票，这是钱，这是米袋，你去粮店把米买回来。”
2
读书笔记
是否公开
许三观说：“我不能去买米，我现在什么事都不做了、我一回家就要享受，你知道什么叫享受吗？就是这样，躺在藤榻里，两只脚架在凳子上。你知道我为什么要享受吗？就是为了罚你，你犯了生活错误，你背着我和那个王八蛋何小勇睡觉了，还睡出个一乐来，这么一想我气又上来了。你还想让我去买米？你做梦去吧，”
3
读书笔记
是否公开
许玉兰说：“我扛不起一百斤米。”
4
读书笔记
是否公开
许三观说：“扛不起一百斤，就扛五十斤。”
5
读书笔记
是否公开
“五十斤我也扛不起。”
6
读书笔记
是否公开
“那你就扛二十五斤。”
7
读书笔记
是否公开
许玉兰说：“许三观，我正在洗床单，这床单太大了，你帮我揪一把水。”
8
读书笔记
是否公开
许三观说：“不行，我正躺在藤榻里，我的身体才刚刚舒服起来，我要是一动就不舒服啦。”
9
读书笔记
是否公开
许玉兰说：“许三观，你来帮我搬一下这只箱子，我一个人搬不动它。”
10
读书笔记
是否公开
许三观说：“不行，我正躺在藤榻里享受呢……”
11
读书笔记
是否公开
许玉兰说：“许三观，吃饭啦。”
12
读书笔记
是否公开
许三观说：“你把饭给我端过来，我就坐在藤榻里吃。”
13
读书笔记
是否公开
许玉兰问：“许三观，你什么时候才享受完了？”
14
读书笔记
是否公开
许三观说：“我也不知道。”
15
读书笔记
是否公开
许玉兰说：“一乐，二乐，三乐都睡着了，我的眼睛也睁不开了，你什么时候在藤榻里享受完了，你就上床来睡觉。”
16
读书笔记
是否公开
许三观说：“我现在就上床来睡觉。”
17
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
