译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 石钟山]
-[阅读: 2413]
《
字+字-
页+页-
原文
第二天，她很早来到厂里，很奇怪，一点儿也不疲惫。她和靳英聊着电影，聊着《渡江侦察记》，聊着王心刚，也聊到昨晚于大路送车的事。
1
读书笔记
是否公开
靳英：“嘿，这个于大路，都追到家里去了！我说嘛，你那一个耳光打的，非把你给打成他老婆不可！”李萍皱了一下眉头：“他做梦吧！”俩人正说着，就见于大路从车间大门口进来，招呼道：“过来过来！全体都过来，开个短会！”车间的职工纷纷都聚拢过来了。李萍和靳英也靠着电瓶车，站着。
2
读书笔记
是否公开
于大路今天精神饱满，气色很好。他告诉大家，厂里刚开了会，下了新任务，这几天还要加班，赶制三百箱的“百合”烟，送给部队。要到“八一”了，算是慰问品。……
3
读书笔记
是否公开
“百合”作为慰问品送给部队，并不是新鲜事，毕竟“百合”是全国知名品牌，总会在一些庆典或节日上亮相。但是，今天于大路的一席话，却触动了李萍的神经。
4
读书笔记
是否公开
李萍坐在电瓶车上，透过车窗看到，那一盒盒香烟在传送带上有秩序地游移，每一盒都是一样的，每一盒却又是那么不同，它们会遇到的人是迥异的，迥异的相貌，迥异的性格，迥异的地位，一切都神秘而不可预知的……
5
读书笔记
是否公开
更令李萍激动的是，这批烟将献给军人。李萍忽然想到了《南征北战》中的解放军的英姿飒爽、《渡江侦察记》中侦察英雄的机敏……军人，崇高的职业，让人充满幻想的字眼，一下下敲击着李萍的心。
6
读书笔记
是否公开
回想现实中，家里的拥挤的现状，厂里烦心的事……李萍抿了抿嘴唇，终于下了决心似的打开一张纸条，快速地写下一行字：“如果你是军人，当你抽到这盒烟，那就是我们缘份的开始。如果你还没有结婚，我愿意嫁给你，愿意做你的妻子。”李萍把靳英叫过来，将这个纸条递给她看，并要她保密。
7
读书笔记
是否公开
靳英不解：“你，你写这个是什么意思啊？”李萍异常认真地说：“我想塞进一盒烟中，碰碰运气！谁抽着就是谁的！”“你疯了你！”“我没疯！我相信它会给我带来幸福！给我！”李萍夺下靳英手中那张纸条，跳下了电瓶车。靳英愣了一下神，急忙也跟着跳了下来，追着李萍要拦阻：“李萍，这可不能开玩笑！终身大……”李萍回转身来，眼神那样坚定，那样自信。她只伸出一只手指挡住了靳英的嘴唇，就将靳英的话给挡了回去。
8
读书笔记
是否公开
李萍走到传送带装烟的地方，看着一盒盒烟移过来，心里有些激动。这时候，那张小小的纸条真的好重好重，承载着女孩子年轻的心对幸福的憧憬，对爱情的期待。她决定，把一辈子的宿命交予老天决定。她轻轻拾起一盒还没有封口的烟，将那张纸条叠好，塞了进去。她用双手把那盒烟捧在了手心里，闭上双眼祈祷……
9
读书笔记
是否公开
李萍将那盒烟重新放到了传送带上，那盒烟又混入“队伍中”往封签处移动着。李萍的目光一直追随着那盒烟走远……
10
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
