通译文库:汉语诗词

黄景仁诗选:笥河先生偕宴太白歌醉中作歌

属类：古代诗词- -[作者: 黄景仁] -[阅读: 85] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

红霞一片海上来，

Hóng xiá yīpiàn hǎishàng lái,

照我楼上华筵开。

zhào wǒ lóu shàng huá yán kāi.

《绮怀》其十五黄景仁
{红霞一片海上来，照我楼上华筵开。}
{注：以海上红霞喷薄之景起兴，喻筵席初开时的绚烂气象。“海上来”暗合诗人身处江畔的地理特征，亦显气象恢弘。}
{倾觞绿酒忽复尽，楼中谪位安在哉？}
{注：转写宴饮将尽、酒阑人散之骤寂。“谪位”既指宴席空座，亦暗喻人生际遇如谪居飘零，陡生世事无常之叹。}
{青山对面客起舞，彼此青莲一抔土。}
{注：青山亘古而对，宴客醉舞须臾，二者终将同归尘土。“青莲”既喻山色如黛，又暗用李白“青莲居士”之典，寄寓才士终埋荒冢的悲慨。}
{若论七尺归蓬蒿，此楼作客山是主。}
{注：从生命归宿视角言，人身终化蓬蒿，青山永峙，故楼为客而山为主。体现道家“天地逆旅”的时空观。}
{若论醉月来江滨，此楼作主山是宾。}
{注：转从宴饮场景视角言，诗人于楼中赏月醉饮，青山反成陪衬之宾。主客之辩暗含庄生齐物哲思。}
{谁将诗卷掷江流，定不与江东向流。}
{注：结句以掷诗卷于江的奇崛意象，宣示诗文不朽的信念。反用李后主“一江春水向东流”之典，谓诗卷将逆流而上，与江水同趋永恒。} **整体注解**：此诗以宴饮兴衰为脉络，通过“主客倒置”的辩证观照，在瞬息欢宴与永恒山月的对照中，完成对生命短暂与艺术永恒的思考。黄景仁熔铸李白之飘逸与李贺之奇崛，在清代宗宋诗风中独标唐音，其“哀乐过情”的特质于此诗跌宕转折间可见一斑。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典