不曾识面早相知,良会真诚意外奇。
Bùcéng shì miàn zǎo xiāngzhī, liáng huì zhēnchéng yìwài qí.
虽未见过面却早已相知相慕;美好的相会真诚可贵,实属意外惊喜
才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。
Cái kě bì chuán néng yǒu jǐ, lǎo yóu dé jiàn wèi xián chí.
才华足以传世者能有几人;年老时得以相见仍不嫌太晚
苏堤二月如春水,杜牧三生鬓有丝。
Sū dī èr yuè rú chūnshuǐ, dùmù sān shēng bìn yǒu sī.
二月苏堤春水荡漾美景怡人;暗喻对方如杜牧般才情,虽鬓发已白仍风采依旧
一个西湖一才子,此来端不枉游资。
Yīgè xīhú yī cáizǐ, cǐ lái duān bù wǎng yóuzī.
西湖与才子相得益彰;此番游历完全值得,不枉费盘缠
4