正文 目录 诗库目录 作者介绍
高瑾诗选:三月三日宴王明府山亭(得哉字)
属类:古代诗词- -[作者: 高瑾] -[阅读: 15]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
暮春元巳,春服初裁。
Mùchūn yuán sì, chūn fú chū cái.
{暮春:农历三月;元巳:即上巳节,农历三月第一个巳日,后固定为三月初三。};{春服:春日穿的单薄衣衫;初裁:刚刚裁剪制成,语出《论语》“春服既成”。}
童冠八九,于洛之隈。
Tóng guān bājiǔ, yú luò zhī wēi.
{童冠:童子与冠者,指少年与青年;八九:约数,形容人数不多。};{洛:洛水;隈:河流弯曲处。点明宴集地点在洛水河湾。}
河堤草变,巩树花开。
Hé dī cǎo biàn, gǒngshùhuā kāi.
{草变:草色由枯黄转为青绿。};{巩:指巩县(今河南巩义),洛水流经之地;树花开:树木花朵绽放。}
逸人谈发,仙御舟来。
Yì rén tán fā, xiān yùzhōu lái.
{逸人:隐逸高士;谈发:畅谈玄理,挥麈清谈。};{仙御:仙人驾御;舟来:乘舟而至,暗用《列子》中“仙舟”典故,喻雅集超凡脱俗。}
间关黄鸟,瀺灂丹腮。
Jiān guān huáng niǎo, chán zhuó dān sāi.
{间关:鸟鸣声;黄鸟:黄莺。};{瀺灂:鱼游水声;丹腮:红色鱼鳃,指游鱼。视听结合,绘春水鱼鸟之趣。}
乐饮命席,优哉悠哉。
Lè yǐn mìng xí, yōuzāi yōu zāi.
{乐饮:欢宴饮酒;命席:安排座席。};{优哉悠哉:悠然自得貌,化用《诗经》“优哉游哉,聊以卒岁”。}
6
                                                      
                                                    
简典