通译文库:汉语诗词

杨巨源七律:冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
Xuě mǎn zhōngtíng yuè yìng lín, xièjiāyōu shǎng zài yáo qín.

庭院积雪盈尺，月光映照着琼枝玉林;借用谢安家族雅集典故，指高门雅士在雪月交辉中抚琴幽赏

楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
Chǔ fēi bōlàng tiān nán yuǎn, cài nǚ yān shāmò běi shēn.

化用《楚妃叹》琴曲意象，琴声如泣如诉似湘江波澜绵延至天南;暗引蔡文姬《胡笳十八拍》典故，琴音苍凉如大漠孤烟直贯塞北

顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
Gùpàn hécéng yīn wù qū, yīnqín zhōng shì gǎnzhī yīn.

弹奏时风姿从容，并非因曲调失误而回顾彷徨;曲中深情皆因寻觅知音而发

若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。
Ruò jiāng yǎ diào kāi shīxìng, wèi dǐ qiū chí yīpiàn xīn.

纵然以清雅琴曲激发诗情;终究不及丘迟（南朝文学家）寄情诗文的赤诚心意

注：此诗通过雪夜琴事的描写，运用谢安、蔡文姬、丘迟等历史人物的文化意象，层层递进展现琴心与诗心的交融，尾联以“未抵”二字将诗意升华至精神追求的层面。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典