通译文库:汉语诗词

张继七律:会稽郡楼雪霁

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。
Jiāngchéng zuóyè xuě rúhuā, yǐng kè dēnglóu qíwànghuá.

江城：指江边之城，或特指某临江城市；雪如花：形容雪花纷飞如花瓣飘落;郵客：楚地游子或旅人；登楼：登临高楼；齐望华：一同眺望华美雪景

夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飞沙。
Xià yǔ tán qián réng jù yù, xīshī pǔshàng gèng fēi shā.

夏禹坛：传说中夏禹祭天的场所；聚玉：积雪如白玉堆积;西施浦：西施曾浣纱的江畔；飞沙：风雪卷起沙尘般雪粒

帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜。
Lián lóng xiàng wǎn hán fēng dù, pìnì chū qíng luò jǐng xié.

帘栊：门窗的帘幕；向晚：临近傍晚；寒风度：寒风吹过;睥睨：斜视，此处指眺望；初晴：雪后刚放晴；落景斜：夕阳斜照

数处微明销不尽，湖山清映越人家。
Shù chù wēi míng xiāo bù jìn, húshān qīng yìng yuè rénjiā.

微明：雪地残存的微光；销不尽：未能完全消融;湖山：湖泊与山峦；清映：清澈倒映；越人家：江南水乡的民居

注：全诗通过“雪如花”“聚玉”“飞沙”等意象勾画江南雪景，时空交织中既有登楼远眺的宏阔，又有帘栊寒风的细腻，末句以湖山映照越人家作结，意境清冷空灵，暗含羁旅之思。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典