通译文库:汉语诗词

张继七律:九日巴丘杨公台上宴集

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凄凄霜日上高台，水国秋凉客思哀。
Qī qī shuāng rì shàng gāotái, shuǐ guó qiūliáng kè sī āi.

霜日：深秋寒日；凄凄：寒凉萧瑟貌；高台：登高望远之台;水国：水乡泽国；客思：羁旅愁思；哀：深重凄凉

万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
Wàn dié yín shān hán làng qǐ, yīxíng xié zì zǎo hóng lái.

万叠银山：形容波涛如银色山峦重叠；寒浪：深秋寒江之浪;斜字：雁阵呈人字形斜飞；早鸿：初秋南飞之雁

谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回。
Shéi jiā dǎo liàn gūchéng mù, hé chù tí yī yuǎn xìn huí.

捣练：捣洗绢帛之声；孤城：孤寂城池；暮：黄昏时分;题衣：在衣帛上题诗寄情；远信：远方音讯

江汉路长身不定，菊花三笑旅怀开。
Jiānghàn lù zhǎng shēn bùdìng, júhuā sān xiào lǚ huái kāi.

江汉：长江汉水流域；路长：路途遥远；身不定：漂泊无依;菊花三笑：化用陶渊明"三径就荒，松菊犹存"典，喻秋菊绽放；旅怀：羁旅情怀；开：舒展宽解

注：本诗通过"霜日""寒浪""孤城"等意象，层层渲染客居秋思，尾联以菊花三笑作结，在羁旅愁思中透出几分豁达，体现唐代羁旅诗"哀而不伤"的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典