通译文库:汉语诗词

杜牧五古:长安送友人游湖南

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

子性剧弘和，愚衷深褊狷。

Zi xìng jù hónghé, yú zhōng shēn biǎn juàn

相舍嚣譊中，吾过何由鲜。

Xiāng shě xiāo náo zhōng, wúguò hé yóu xiān

楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。

Chǔ nán ráo fēng yān, xiāng àn kǔ yíng wǎn

山密夕阳多，人稀芳草远。

Shān mì xīyáng duō, rén xī fāng cǎo yuǎn

青梅繁枝低，斑笋新梢短。

Qīngméi fán zhī dī, bān sǔn xīn shāo duǎn

莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。

Mò kū zàng yú rén, jiǔ xǐng qiě mián fàn

以下是杜牧此诗的逐句注释： {子性剧弘和}（你的性情极为宽和） {愚衷深褊狷}（我的内心却偏执狭隘） {相舍嚣譊中}（在喧嚣纷扰中相处） {吾过何由鲜}（我的过错怎能减少） {楚南饶风烟}（楚地南部多风烟弥漫） {湘岸苦萦宛}（湘江岸边曲折萦回） {山密夕阳多}（群山密布夕阳余晖遍洒） {人稀芳草远}（人烟稀少芳草绵延至远方） {青梅繁枝低}（青梅累累压弯枝头） {斑笋新梢短}（斑竹新生的笋芽尚短） {莫哭葬鱼人}（不必为葬身鱼腹者哭泣） {酒醒且眠饭}（酒醒后姑且安眠进食）注：此诗通过对比友人宽和与自身褊狷的性情，结合楚湘山水景物的描写，最终以"葬鱼人"典故（暗用屈原投江典）和"酒醒眠饭"的劝慰，表达了对人生际遇的豁达态度。诗中意象密集，情感由自省转向超脱，体现了杜牧沉郁顿挫的诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典