通译文库:汉语诗词

杜牧五古:赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清淮控隋漕，北走长安道。
Qīng huái kòng suí cáo, běi zǒu cháng'ān dào.

清澈的淮河连接着隋朝开凿的漕运水道;向北延伸通往长安的官道

樯形栉栉斜，浪态迤迤好。
Qiáng xíng zhì zhì xié, làng tài yí yí hǎo.

船桅如梳齿般密集斜列;水波连绵荡漾景致优美

初旭红可染，明河澹如扫。
Chū xù hóng kě rǎn, mínghé dàn rú sǎo.

初升的朝阳红艳如染;银河浅淡似被轻扫而过

泽阔鸟来迟，村饥人语早。
Zé kuò niǎo lái chí, cūn jī rén yǔ zǎo.

湖泽辽阔飞鸟迟迟方至;饥荒的村落人们早早开始交谈

露蔓虫丝多，风蒲燕雏老。
Lù màn chóng sī duō, fēng púyànchú lǎo.

带露的藤蔓上虫网密布;风中蒲草丛里雏燕已长成

秋思高萧萧，客愁长袅袅。
Qiūsī gāo xiāoxiāo, kè chóu zhǎng niǎoniǎo.

秋日思绪如风声萧瑟高远;旅人愁绪似轻烟绵延不绝

因怀京洛间，宦游何戚草。
Yīn huái jīngluò jiān, huànyóu hé qī cǎo.

因而怀念起长安洛阳旧事;官场漂泊为何如此忧苦

什伍持津梁，澒涌争追讨。
Shén wǔ chí jīnliáng, hòng yǒng zhēng zhuī tǎo.

官吏们把持着渡口要道;纷乱喧嚣地争相索求

翾便讵可寻，几秘安能考。
Xuān biàn jù kě xún, jǐ mì ān néng kǎo.

轻捷便利岂能寻得;多少隐秘又如何查考

小人乏馨香，上下将何祷。
Xiǎo rén fá xīnxiāng, shàngxià jiāng hé dǎo.

小人缺乏美德馨香;天地间该向何处祷告

唯有君子心，显豁知幽抱。
Wéi yǒu jūnzǐ xīn, xiǎn huò zhī yōu bào.

唯有君子的胸怀;光明磊落能理解幽微的抱负

注：全诗通过漕运沿途景象，抒写宦游漂泊之愁与对高洁品格的坚守。栉栉：如梳齿密列；迤迤：连绵貌；澒涌：喧闹纷乱；翾便：轻捷便利之途）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典