通译文库:汉语诗词

高似孙词:金人捧露盘

属类：古代诗词- -[作者: 高似孙] -[阅读: 19] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

下明光，违宣曲，上扬州。

Xià míngguāng, wéi xuān qū, shàng yángzhōu

玉帐暖、十万貔貅。

Yù zhàng nuǎn, shí wàn píxiū

梅花照雪，月随歌吹到江头。

Méihuā zhào xuě, yuè suí gē chuī dào jiāng tóu

牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。

Yá qiáng jǐn lǎn, tīng yàn shēng, yè sù guā zhōu

南山客，东山妓，蒲萄酒，鷫鸘裘。

Nánshān kè, dōngshān jì, pútáo jiǔ, sù shuāng qiú

占何逊、杜牧风流。

Zhàn hé xùn, dùmù fēngliú

琼花红叶，做珠帘、十里遨头。

Qióng huā hóngyè, zuò zhū lián, shílǐ áo tóu

竹西歌吹，理新曲、人在春楼。

Zhú xī gē chuī, lǐ xīnqū, rén zài chūn lóu

下明光{指离开光明璀璨的宫殿}，违宣曲{告别宣曲宫的歌舞宴乐}，上扬州{启程前往扬州}。玉帐暖{指华美的军帐中温暖如春}、十万貔貅{形容军队雄壮威武}。梅花照雪{梅花与白雪相映成辉}，月随歌吹到江头{月光伴随着歌舞声飘至江边}。牙樯锦缆{装饰华丽的船桅与缆绳}，听雁声、夜宿瓜州{在雁鸣声中夜泊瓜州}。南山客{指隐逸山林的文人}，东山妓{借谢安东山携妓典故，指风流雅趣}，蒲萄酒{西域进贡的葡萄美酒}，鷫鸘裘{名贵的鸟羽裘衣}。占何逊{比拟南朝诗人何逊的才情}、杜牧风流{追慕唐代杜牧的洒脱风韵}。琼花红叶{扬州琼花与经霜红叶}，做珠帘、十里遨头{珠帘迤逦十里，状写扬州繁华游冶}。竹西歌吹{化用杜牧"谁知竹西路，歌吹是扬州"诗句}，理新曲、人在春楼{谱奏新曲于歌楼春色中}。注：全词以扬州风物为经纬，糅合何逊咏梅、杜牧治游典故，通过“玉帐貔貅”与“东山妓酒”的虚实对照，展现文武兼通之志，终以“琼花珠帘”“竹西春楼”收束于扬州特有的绮丽意境，暗含对南朝文采风流的追慕。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典